Translation for International Development, Grants

Bio

I am a translator, proofreader, and grants fundraising consultant based in Lisbon, Portugal. I grew up in Manchester, England, and a part of my heart will always be there!

Translating from French, Spanish and Portuguese into English, I specialise in healthcare- and conservation-focused materials in an International Development context.

I am also a grants fundraising consultant with over 15 years of experience in helping both large and small charitable organisations to increase their income through trusts and foundations fundraising.

Key Skills

• Translation

• Proofreading

• Document editing

• Grants/Trusts and Foundations fundraising

• Stewardship

• Prospect research

Location

Lisbon, Portugal

Clients

Mongabay, ActionAid, Stephen Spender Trust, Families and Babies (FAB), Great Ormond Street Hospital Charity, Kidscape, Royal Brompton and Harefield Hospitals Charity

When I'm not working I...

can be found hanging out with my two dogs, Portuguese mutts Melo and Aisha. Or running by the Atlantic Ocean - I'm training for my second and third marathons!